|
|
22.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
সাবটাইটেল রেন্ডারিঙের জন্য প্যাঙ্গো ফন্ট বর্ণনা।
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উপশিরোনাম রেন্ডারিনং এর জন্য প্যানগো ফন্ট বর্ণনা।
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Groovy package "totem"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
'UTF-8'
|
| Context: |
|
subtitle-encoding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
|
|
|
24.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
অনুবাদলিপির এনকোডিং
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
|
25.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
সাবটাইটেলের ক্ষেত্রে এনকোডিং অক্ষর সেট।
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উপশিরোনামের জন্য অক্ষর সমষ্টি এনকোড করা হচ্ছে
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Groovy package "totem"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|
|
|
26.
|
|
|
Default location for the “Open…” dialogs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:55
|
|
|
27.
|
|
|
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
|
|
|
28.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
|
|
|
29.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
|
|
|
31.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
কি-বোর্ড শর্ট-কাট নিষ্ক্রিয় করা হবে কি না
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির মধ্যে প্লাগইন নিষ্ক্রিয় করা হবে কি না
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Groovy package "totem"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
|
