|
179.
|
|
|
"%s ", line %u :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
"%s ", linha %u :
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
info/infokey.c:613
|
|
180.
|
|
|
Read the name of an Info command and describe it
|
|
|
|
Lê o nome de um comando Info e descreve-o
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
info/m-x.c:64
|
|
181.
|
|
|
Describe command:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Descreve o comando:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
info/m-x.c:68
|
|
182.
|
|
|
Read a command name in the echo area and execute it
|
|
|
|
Lê um nome de comando na área de eco e executa-o
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
info/m-x.c:89
|
|
183.
|
|
|
Cannot execute an 'echo-area' command here
|
|
|
|
Não posso executar um comando 'echo-area' aqui
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
info/m-x.c:132
|
|
184.
|
|
|
Set the height of the displayed window
|
|
|
|
Ajuste a altura da janela mostrada
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
info/m-x.c:146
|
|
185.
|
|
|
Set screen height to (%d ):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ajuste a altura da tela para (%d ):
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
info/m-x.c:159
|
|
186.
|
|
|
Source files groveled to make this file include:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Arquivos fonte modificados de forma a incluir esse arquivo:
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
info/makedoc.c:139
|
|
187.
|
|
|
Couldn't manipulate the file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não posso manipular o arquivo %s .
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
info/makedoc.c:468
|
|
188.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
* Menu:
(File)Node Lines Size Containing File
---------- ----- ---- ---------------
|
|
|
TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
it is part of the Info syntax.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
* Menu:
(Arqu)Nodo Linhas Tama Conteúdo
---------- ----- ---- ---------------
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
info/nodemenu.c:35
|