Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 189 results
1.
Send passphrase back to system
Пошаљи фразу назад ка систему
Translated by Марко М. Костић
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
Потребно је да се идентификујете да бисте послали фразу назад у систем.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or other units
Управљај системским услугама и другим јединицама
Translated by Марко М. Костић
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
4.
Authentication is required to manage system services or other units.
Потребно је да се идентификујете да бисте управљали системским услугама или другим јединицама.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
5.
Manage system service or unit files
Управљај системском услугом или јединичним датотекама
Translated by Марко М. Костић
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Потребно је да се идентификујете да бисте управљали системском услугом или јединичним датотекама.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Set or unset system and service manager environment variables
Мењај променљиве окружења на систему и унутар управника услуга
Translated by Марко М. Костић
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
8.
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
Потребно је да се идентификујете да бисте мењали променљиве окружења на систему и унутар управника услуга.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
9.
Reload the systemd state
Поново учитај стање систем-деа
Translated by Марко М. Костић
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
Потребно је да се идентификујете да бисте поново учитали стање систем-деа.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
110 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frantisek Sumsal, Марко М. Костић, Мирослав Николић.