Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
817 of 189 results
8.
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
Pro nastavení nebo rušení proměnných správce systému a služeb je vyžadováno ověření.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
9.
Reload the systemd state
Znovu načíst stav systemd
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
Pro opětovné načtení stavu systemd je vyžadováno ověření.
Translated by AsciiWolf
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
11.
Create a home area
Vytvořit domovský adresář
Translated by AsciiWolf
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
12.
Authentication is required to create a user's home area.
Pro vytvoření domovského adresáře uživatele je vyžadováno ověření.
Translated by AsciiWolf
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
13.
Remove a home area
Odebrat domovský adresář
Translated by AsciiWolf
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:23
14.
Authentication is required to remove a user's home area.
Pro odebrání domovského adresáře uživatele je vyžadováno ověření.
Translated by AsciiWolf
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:24
15.
Check credentials of a home area
Zkontrolovat pověření domovského adresáře
Translated by AsciiWolf
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:33
16.
Authentication is required to check credentials against a user's home area.
Pro kontrolu pověření proti domovskému adresáři uživatele je vyžadováno ověření.
Translated by AsciiWolf
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:34
17.
Update a home area
Aktualizovat domovský adresář
Translated by AsciiWolf
Located in src/home/org.freedesktop.home1.policy:43
817 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Foo Bar.