|
|
181.
|
|
|
Authentication is required to reload '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Pro opětovné načtení „$(unit)” je vyžadováno ověření.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:354
|
|
|
182.
|
|
|
Authentication is required to restart '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Pro restart „$(unit)” je vyžadováno ověření.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:355 src/core/dbus-unit.c:356
|
|
|
183.
|
|
|
Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Pro odeslání UNIX signálu procesům „$(unit)” je vyžadováno ověření.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:553
|
|
|
184.
|
|
|
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Pro resetování chybného stavu „$(unit)” je vyžadováno ověření.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:583
|
|
|
185.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Pro nastavení vlastností na „$(unit)” je vyžadováno ověření.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:615
|
|
|
186.
|
|
|
Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Pro odstranění souborů nebo adresářů souvisejících s „$(unit)” je vyžadováno ověření.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:716
|
|
|
187.
|
|
|
Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit.
|
|
|
|
|
Pro zmrazení nebo rozmrazení procesů jednotky „$(unit)” je vyžadováno ověření.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:764
|
|
|
188.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
Stiskněte Ctrl+C pro zrušení všech probíhajících kontrol souborových systémů
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
|
|
189.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
Probíhá kontrola %d disku (%3.1f%% hotovo)
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Probíhá kontrola %d disků (%3.1f%% hotovo)
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Probíhá kontrola %d disků (%3.1f%% hotovo)
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:364
|
