Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
597 → 606 of 920 results First • • • Last
597.
<b>Location</b> (optional)
<b>Расположение</b> (необязательно)
Translated and reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
<b>Местонахождение</b> (необязательно)
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:211
598.
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
<span weight="bold" size="larger">Выберите устройство</span>
Translated by Artem Popov
Reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:253
599.
Device description.
Описание устройства.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:320
600.
<b>Description</b>
<b>Описание</b>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:328
601.
Empty
Пусто
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Anton Polukhin
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:345
602.
<b>Enter device URI</b>
<b>Введите URI устройства</b>
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:377
603.
For example:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Примеры:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:392
604.
Device URI
URI устройства
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in troubleshoot/DeviceListed.py:47 ui/NewPrinterWindow.ui:411
605.
Host:
Сервер:
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:437 ui/NewPrinterWindow.ui:549 ui/NewPrinterWindow.ui:1279
606.
Port number:
Номер порта:
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:453
597 → 606 of 920 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexey Stepankov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ilyas Arinov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Miroevsky, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Vyacheslav Sharmanov, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, adem, langame, legal90, leoleovich, stunnq, vasilisc, Илья Калитко.