Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
587 → 596 of 920 results First • • • Last
587.
Show _completed jobs
Показать _завершённые задания
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Stas Solovey
In upstream:
Показать завершенные задания
Suggested by Eugene Sysmanov
Located in ui/JobsWindow.ui:42
588.
Duplicate Printer
Дубликат принтера
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterName.ui:7
589.
_OK
_OK
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ui/NewPrinterName.ui:38 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:182 ui/ServerSettingsDialog.ui:40 ui/SMBBrowseDialog.ui:93
590.
New name for the printer
Новое имя для принтера
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterName.ui:64
591.
<span weight="bold" size="larger">Describe Printer</span>
<span weight="bold" size="larger">Опишите принтер</span>
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:34
592.
Short name for this printer such as "laserjet"
Краткое имя этого принтера, например «laserjet»
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:69
593.
<b>Printer Name</b>
<b>Имя принтера</b>
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:97
594.
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
Удобное для восприятия описание, например «HP LaserJet с устройством двусторонней печати»
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:127
595.
<b>Description</b> (optional)
<b>Описание</b> (необязательно)
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:154
596.
Human-readable location such as "Lab 1"
Описание места расположения принтера, например «Lab 1»
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:184
587 → 596 of 920 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexey Stepankov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ilyas Arinov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Miroevsky, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Vyacheslav Sharmanov, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, adem, langame, legal90, leoleovich, stunnq, vasilisc, Илья Калитко.