Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
185 → 194 of 920 results First • • • Last
185.
Distributable
Распространяемый
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in newprinter.py:4068
186.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in newprinter.py:4112
187.

(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

(%s)
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in newprinter.py:4117
188.
No support contacts known
Нет контактных данных поддержки
Translated by Till Kamppeter
Reviewed by Evgeny
Located in newprinter.py:4122
189.
Not specified.
Не указано.
Translated and reviewed by Alexander Ilyashov
Located in newprinter.py:4126 newprinter.py:4139
190.
Database error
 
Foomatic database problem of some sort.
Ошибка базы данных
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in newprinter.py:4184
191.
The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'.
Драйвер «%s» не может быть использован с принтером «%s %s».
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in newprinter.py:4185
192.
You will need to install the '%s' package in order to use this driver.
 
This printer references some XML that is not
installed by default.  Point the user at the
package they need to install.
Чтобы воспользоваться этим драйвером, вам необходимо установить пакет «%s».
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in newprinter.py:4195
193.
PPD error
 
This error came from trying to open the PPD file.
Ошибка PPD
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in newprinter.py:4202
194.
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
Не удалось прочитать файл PPD. Возможные причины:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in newprinter.py:4204
185 → 194 of 920 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexey Stepankov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ilyas Arinov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Miroevsky, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Vyacheslav Sharmanov, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, adem, langame, legal90, leoleovich, stunnq, vasilisc, Илья Калитко.