Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
617 → 626 of 920 results First • • • Last
617.
Flow Control
Управление потоком данных
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:815
618.
<b>Settings of the serial port</b>
<b>Последовательный порт</b>
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:899
619.
Serial
Последовательный
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:912
620.
Browse...
Обзор...
Translated by Artem Popov
Reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:980
621.
<i>smb://[workgroup/]server[:port]/printer</i>
<i>smb://[рабочая_группа/]сервер[:порт]/принтер</i>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by vofka
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1005
622.
<b>SMB Printer</b>
<b>Принтер SMB</b>
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1020
623.
Prompt user if authentication is required
При необходимости запрашивать данные аутентификации у пользователя
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1049
624.
Set authentication details now
Ввести данные аутентификации сейчас
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1071
625.
<b>Authentication</b>
<b>Аутентификация</b>
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1189
626.
_Verify...
П_роверить...
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1215
617 → 626 of 920 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexey Stepankov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Ignat Loskutov, Ilyas Arinov, Ky6uk, LithiUm, Maxim Miroevsky, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, SAVEL, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Vyacheslav Sharmanov, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, adem, langame, legal90, leoleovich, stunnq, vasilisc, Илья Калитко.