Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
887896 of 920 results
887.
The queue '%s' is rejecting jobs.
ക്യൂ '%s' ജോലികള്‍ വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുന്നു.
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:65
888.
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
ക്യൂ ജോലികള്‍ സ്വീകരിയ്ക്കുന്നതിനായി, പ്രിന്റര്‍ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്‍ പ്രയോഗത്തിലുള്ള പ്രിന്ററിനുള്ള 'പോളിസികള്‍' റ്റാബിലുള്ള 'ജോലികള്‍ സ്വീകരിയ്ക്കുക' ചെക്ക്ബോക്സ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Translated by Ani Peter
Located in troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:72
889.
Remote Address
റിമോട്ട് വിലാസം
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/RemoteAddress.py:28
890.
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
ഈ പ്രിന്ററിന്റെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് വിലാസത്തെപ്പറ്റി ലഭ്യമാകുന്ന ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ദയവായി നല്‍കുക.
Translated by Ani Peter
Located in troubleshoot/RemoteAddress.py:29
891.
Server name:
സര്‍വറിന്റെ പേരു്:
Translated by Ani Peter
Located in troubleshoot/RemoteAddress.py:37
892.
Server IP address:
സര്‍വര്‍ ഐപി വിലാസം:
Translated by Ani Peter
Located in troubleshoot/RemoteAddress.py:44
893.
CUPS Service Stopped
CUPS സര്‍വീസ് നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Ani Peter
Located in troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28
894.
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
CUPS പ്രിന്റ് സ്പൂളര്‍ പ്രവര്‍ത്തനത്തിലില്ല. ഇതു് തിരുത്തുന്നതിനായി, പ്രധാന മെനുവില്‍ നിന്നും സിസ്റ്റം->അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്‍->സര്‍വീസുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തു്, 'cups' സേവനത്തിനായി തെരയുക.
Translated by Ani Peter
Located in troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
895.
Check Server Firewall
സര്‍വറിനുള്ള ഫയര്‍വോള്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter
Located in troubleshoot/ServerFirewalled.py:28
896.
It is not possible to connect to the server.
സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Translated by Till Kamppeter
Located in troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
887896 of 920 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Arun Mohan, DrG, SHARATH, Saji Nediyanchath, Till Kamppeter, arjun, thej ranjan.