|
|
78.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
ಮೌಲ್ಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1636
|
|
|
79.
|
|
|
No documents queued
|
|
|
|
|
ಯಾವುದೇ ದಸ್ತಾವೇಜು ಸರತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1760
|
|
|
80.
|
|
|
1 document queued
|
|
|
|
|
೧ ದಸ್ತಾವೇಜು ಸರತಿಯಲ್ಲಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1762
|
|
|
81.
|
|
|
%d documents queued
|
|
|
|
|
%d ದಸ್ತಾವೇಜು ಸರತಿಯಲ್ಲಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1764
|
|
|
82.
|
|
|
processing / pending: %d / %d
|
|
|
|
|
ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ / ಬಾಕಿ ಇದೆ: %d / %d
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1820
|
|
|
83.
|
|
|
Document printed
|
|
|
|
|
ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1938
|
|
|
84.
|
|
|
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
|
|
|
|
|
`%s' ಎಂಬ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ `%s' ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1939
|
|
|
85.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
`%s' ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು (ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ %d) ಮುದ್ರಕಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸುವಾಗ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2101
|
|
|
86.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
`%s' ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು (ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ %d) ಸಂಸ್ಕರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Harish
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
|
|
87.
|
|
|
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
|
|
|
Give up and use the provided message untranslated.
|
|
|
|
|
`%s' ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು (ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ %d) ಮುದ್ರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ: `%s'.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2112
|
