|
|
5.
|
|
|
CUPS server error (%s)
|
|
|
|
|
កំហុសម៉ាស៊ីនបម្រើ CUPS (%s)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:562 authconn.py:309
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
|
|
|
មានកំហុសអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ CUPS ៖ '%s' ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55
troubleshoot/PrintTestPage.py:431
|
|
|
7.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
ព្យាយាមម្ដងទៀត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
|
8.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
|
ប្រតិបត្តិការត្រូវបានបោះបង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
ឈ្មោះអ្នកប្រើ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
11.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
ដែន ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
ចងចាំពាក្យសម្ងាត់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
14.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់ប្រហែលជាមិនត្រឹមត្រូវ ឬម៉ាស៊ីនបម្រើអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឲ្យបដិសេធការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
