|
|
28.
|
|
|
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment annuler ces tâches[nbsp]?
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:254
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
|
Annuler la tâche
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment annuler cette tâche[nbsp]?
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voulez-vous vraiment annuler cette tâche ?
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Groovy package "system-config-printer" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
|
|
31.
|
|
|
Keep Printing
|
|
|
|
|
Continuer l'impression
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:261
|
|
|
32.
|
|
|
deleting job
|
|
|
|
|
suppression de la tâche
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:328
|
|
|
33.
|
|
|
canceling job
|
|
|
|
|
annulation de la tâche
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:330
|
|
|
34.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Annuler
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ann_uler
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Groovy package "system-config-printer" by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27
ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24
ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167
ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
|
|
|
35.
|
|
|
Cancel selected jobs
|
|
|
|
|
Annuler les tâches d'impression sélectionnées
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler les tâches d’impression sélectionnées
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Groovy package "system-config-printer"
by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:429
|
|
|
36.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Supprimer
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Groovy package "system-config-printer" by
Christophe CHAUVET
|
|
|
_Détruire
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Groovy package "system-config-printer" by
F.Bellaiche
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
|
|
|
37.
|
|
|
Delete selected jobs
|
|
|
|
|
Supprimer les tâches d'impression sélectionnées
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer les tâches d’impression sélectionnées
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu Groovy package "system-config-printer"
by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:431
|
