Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
833842 of 920 results
833.
To start this tool, select System->Administration->Print Settings from the main menu.
Pro použití tohoto nástroje vyberte System->Administrace->Nastavení tisku z hlavního menu.
Translated by Jan Varta
Located in troubleshoot/base.py:36
834.
Server Not Exporting Printers
Server nezveřejňuje tiskárny
Translated by Kamil Páral
Located in troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:28
835.
Although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network.
Přestože je jedna nebo více tiskáren označena jako sdílená, tiskový server není nastaven, aby jejich seznam zveřejňoval.
Translated by Milan Kerslager
Reviewed by Milan Kerslager
Located in troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29
836.
Enable the 'Publish shared printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool.
Povolte 'Zveřejňovat sdílené tiskárny' pomocí nástroje pro správu tisku.
Translated by Milan Kerslager
Located in troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33
837.
Install
Instalovat
Translated by Vojta
Located in applet.py:188 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:48
838.
Invalid PPD File
Neplatný PPD soubor
Translated by Milan Kerslager
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:100
839.
The PPD file for printer '%s' does not conform to the specification. Possible reason follows:
PPD soubor pro tiskárnu '%s' neodpovídá specifikaci. Následují možné důvody:
Translated by Milan Kerslager
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:111
840.
There is a problem with the PPD file for printer '%s'.
Perhaps cupstestppd is not in the path.
V PPD souboru pro tiskárnu '%s' se vyskytl problém.
Translated by Milan Kerslager
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:117
841.
Missing Printer Driver
Chybí ovladač tiskárny
Translated by Milan Kerslager
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:127
842.
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed.
Tiskárna '%s' potřebuje program '%s', ale ten není nainstalován.
Translated by Milan Kerslager
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:141
833842 of 920 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jan Varta, Jaromír Cápík, Jiří Jindra, Kamil Páral, Lukáš Machyán, Marek Hladík, Martin Šácha, MiSi, Michal Kundrát, Milan Kerslager, Milan Kerslager, Milan-kerslager-pslib, Miloslav Trmac, Rovano, Tim Waugh, Tomáš Marný, Vojta, Vojtěch Trefný, Zdenek Chmelar, georgenos, la_serpe, zdenek.