|
|
778.
|
|
|
Start Service
|
|
|
|
|
Start služby
|
|
Translated by
Jan Varta
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:271
|
|
|
779.
|
|
|
Server Settings
|
|
|
|
|
Nastavení serveru
|
|
Translated and reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:8
|
|
|
780.
|
|
|
_Show printers shared by other systems
|
|
|
|
|
Zobrazit tiskárny sdílené _jinými počítači
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:83
|
|
|
781.
|
|
|
_Publish shared printers connected to this system
|
|
|
|
|
_Zveřejnit tiskárny připojené k tomuto systému
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:110
|
|
|
782.
|
|
|
Allow printing from the _Internet
|
|
|
|
|
Povolit tisk přes _Internet
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:126
|
|
|
783.
|
|
|
Allow _remote administration
|
|
|
|
|
Povolit _vzdálenou administraci
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:143
|
|
|
784.
|
|
|
Allow _users to cancel any job (not just their own)
|
|
|
|
|
Povolit uživatelům _zrušit tisk (i cizích úloh)
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:159
|
|
|
785.
|
|
|
Save _debugging information for troubleshooting
|
|
|
|
|
Uložit ladící informace pro nalezení chyby
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:175
|
|
|
786.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
|
Neuchovávat historii úloh
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
|
787.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
Zachovat historii tisku, ale ne soubory
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
Reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
