Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
511520 of 920 results
511.
The PPD file for this queue is damaged.
Soubor PPD této tiskové fronty poškozen.
Translated by Jan Varta
Located in printerproperties.py:1332
512.
There was a problem connecting to the CUPS server.
Při připojování k CUPS serveru nastal problém.
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:1337
513.
Marker levels are not reported for this printer.
Tato tiskárna nehlásí úroveň náplně.
Translated by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:1547
514.
You must log in to access %s.
Pro přístu k %s musíte být přihlášen.
Translated by Milan-kerslager-pslib
Located in pysmb.py:114
515.
Problems?
Problémy?
Translated by Kamil Páral
Located in serversettings.py:93
516.
Enter hostname
Jméno počítače
Translated by Jan Varta
Located in serversettings.py:273
517.
modifying server settings
změna nastavení serveru
Translated by Milan Kerslager
Located in serversettings.py:527
518.
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
Povolot ve firewallu všechny příchozí IPP spojení?
Translated by Milan-kerslager-pslib
Located in serversettings.py:567
519.
_Connect...
_Připojit...
Translated by Kamil Páral
Located in system-config-printer.py:285
520.
Choose a different CUPS server
Zvolit jiný tiskový server
Translated by Milan-kerslager-pslib
Located in system-config-printer.py:286
511520 of 920 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jan Varta, Jaromír Cápík, Jiří Jindra, Kamil Páral, Lukáš Machyán, Marek Hladík, Martin Šácha, MiSi, Michal Kundrát, Milan Kerslager, Milan Kerslager, Milan-kerslager-pslib, Miloslav Trmac, Rovano, Tim Waugh, Tomáš Marný, Vojta, Vojtěch Trefný, Zdenek Chmelar, georgenos, la_serpe, zdenek.