Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Czech translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
490 → 499 of 920 results First • • • Last
490.
High
Vysoká kvalita
Translated by Jan Varta
Located in printerproperties.py:326
491.
Automatic rotation
Automatická rotace
Translated by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:348
492.
CUPS test page
Testovací stránka CUPS
Translated by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:595
493.
Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly.
Testovací stránka ukáže, zda jsou v tiskové hlavě všechny trysky v pořádku a jestli dobře funguje podávací mechanismus papíru.
Translated by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:596
494.
Printer Properties - '%s' on %s
Vlastnosti tiskárny - '%s' on %s
Translated by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:603
495.
There are conflicting options.
Changes can only be applied after
these conflicts are resolved.
 
The Conflict button was pressed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
V nastavení jsou konflikty.
Změny bude možné uložit,
až budou konflikty odstraněny.
Translated by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:613
496.
Printer Options
Nastavení tiskárny
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1365
497.
modifying class %s
upravování třídy %s
Translated by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:994
498.
This will delete this class!
Vybraná třída bude smazána!
Translated by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:1012
499.
Proceed anyway?
Přesto provést?
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:1013
490 → 499 of 920 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jan Varta, Jaromír Cápík, Jiří Jindra, Kamil Páral, Lukáš Machyán, Marek Hladík, Martin Šácha, MiSi, Michal Kundrát, Milan Kerslager, Milan Kerslager, Milan-kerslager-pslib, Miloslav Trmac, Rovano, Tim Waugh, Tomáš Marný, Vojta, Vojtěch Trefný, Zdenek Chmelar, georgenos, la_serpe, zdenek.