|
|
423.
|
|
|
The following details are provided:
|
|
|
|
|
გამოვლინდა შემდეგი დეტალები:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rguserdialog.cc:80
|
|
|
424.
|
|
|
Setup Vendors
|
|
|
|
|
მწარმოებლის შეყვანა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:40
|
|
|
425.
|
|
|
FingerPrint
|
|
|
|
|
ანაბეჭდი
|
|
Translated and reviewed by
Lasha Gvaramia
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:63 ../gtk/rgvendorswindow.cc:108
|
|
|
426.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
დიახ
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:129
|
|
|
427.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
დამატება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:133
|
|
|
428.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
წაშლა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:137
|
|
|
429.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
გაუქმება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:141
|
|
|
430.
|
|
|
N/A
|
|
|
TRANSLATORS: this is a abbreviation for "not applicable" (on forms)
happens when e.g. a package has no installed version (or no
downloadable version)
|
|
|
|
|
N/A
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rggtkbuilderwindow.cc:120 ../gtk/rggtkbuilderwindow.cc:136
../gtk/rggtkbuilderwindow.cc:154 ../gtk/rggtkbuilderwindow.cc:217
|
|
|
431.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
ძებნა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfindwindow.cc:145
|
|
|
432.
|
|
|
Description %s
|
|
|
TRANSLATORS: Title of the task window - %s is the task (e.g. "desktop" or "mail server")
|
|
|
|
|
აღწერილობა %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgtaskswin.cc:141
|
