Ubuntu
synaptic package

Browsing Japanese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
672 of 735 results First • • • Last
672.
<span size="large" weight="bold">Which tasks should be performed by your computer?</span>

These are preselected groups of packages to perform each task. If you select a task, the corresponding packages will be marked for installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span size="large" weight="bold">このコンピューターで、どのタスクを処理しますか?</span>

それぞれのタスクには、あらかじめパッケージグループが選択されています。いずれかのタスクを選択した場合、用意された適切なパッケージにインストール指定のマークが付けられます。
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_tasks.ui.h:1
672 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.