|
|
446.
|
|
|
unable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine?
|
|
|
|
|
no se puede inicializar la fuente SSS. ¿Está SSSD instalado en su equipo?
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/sssd.c:581
|
|
|
447.
|
|
|
unable to find symbol "%s" in %s
|
|
|
|
|
no se pudo encontrar el símbolo «%s» en %s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/sssd.c:589 plugins/sudoers/sssd.c:598
plugins/sudoers/sssd.c:607 plugins/sudoers/sssd.c:616
plugins/sudoers/sssd.c:625
|
|
|
448.
|
|
|
problem with defaults entries
|
|
|
|
|
problema con las entradas predeterminadas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/sudoers.c:166 plugins/sudoers/sudoers.c:174
plugins/sudoers/sudoers.c:228 plugins/sudoers/sudoers.c:249
plugins/sudoers/sudoers.c:1049
|
|
|
449.
|
|
|
no valid sudoers sources found, quitting
|
|
|
|
|
no se encontraron fuentes sudoers válidas, saliendo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/sudoers.c:259
|
|
|
450.
|
|
|
sudoers specifies that root is not allowed to sudo
|
|
|
|
|
sudoers especifica que root no esta autorizado para ejecutar sudo
|
|
Translated by
braulio_ubuntu
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/sudoers.c:366
|
|
|
451.
|
|
|
user not allowed to override closefrom limit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/sudoers.c:375
|
|
|
452.
|
|
|
you are not permitted to use the -C option
|
|
|
|
|
no puede usar la opción -C
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/sudoers.c:376
|
|
|
453.
|
|
|
timestamp owner (%s): No such user
|
|
|
|
|
propietario de marca de tiempo (% s): El usuario no existe
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/sudoers.c:544
|
|
|
454.
|
|
|
no tty
|
|
|
|
|
no hay tty
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/sudoers.c:440
|
|
|
455.
|
|
|
sorry, you must have a tty to run sudo
|
|
|
|
|
Disculpe, debe tener un tty para ejecutar sudo
|
|
Translated by
braulio_ubuntu
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/sudoers.c:441
|
