Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
115124 of 196 results
115.
unable to get current tty context, not relabeling tty
non foi posíbel obter o contexto actual de tty, non se volve etiquetar tty
Translated by Leandro Regueiro
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
non se pode obter o contexto actual de tty, non volver a etiquetar tty
Suggested by Fran Diéguez
Located in src/selinux.c:203
116.
unknown security class "chr_file", not relabeling tty
a clase «chr_file» de seguranza é descoñecida, o tty non vén reetiquetado
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in src/selinux.c:210
117.
unable to get new tty context, not relabeling tty
non foi posíbel obter o novo contexto tty, non volver a etiquetar tty
Translated by Fran Diéguez
Located in src/selinux.c:215
118.
unable to set new tty context
non foi posíbel estabelecer o novo contexto tty
Translated by Fran Diéguez
Located in src/selinux.c:224
119.
you must specify a role for type %s
débese especificar unha regra por tipo %s
Translated by Fran Diéguez
Located in src/selinux.c:323
120.
unable to get default type for role %s
non foi posíbel obter o tipo de regra predeterminada %s
Translated by Fran Diéguez
Located in src/selinux.c:329
121.
failed to get new context
non foi posíbel obter o novo contexto
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in src/selinux.c:341
122.
failed to set new role %s
produciuse un erro ao definir a nova regra %s
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/selinux.c:350
123.
failed to set new type %s
produciuse un erro ao definir o novo tipo %s
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/selinux.c:354
124.
%s is not a valid context
%s non é un contexto válido
Translated by Fran Diéguez
Located in src/selinux.c:366
115124 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Xosé, calabero111.