|
|
136.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
ano
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../subiquity/client/client.py:219
|
|
|
137.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
ne
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../subiquity/client/client.py:220
|
|
|
138.
|
|
|
Confirmation is required to continue.
|
|
|
|
|
Pokud chcete pokračovat, je třeba potvrdit.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../subiquity/client/client.py:222
|
|
|
139.
|
|
|
Add 'autoinstall' to your kernel command line to avoid this
|
|
|
|
|
Pokud se tomuto chcete vyhnout, přidejte do řádku parametrů zavádění jádra parametr „autoinstall“
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../subiquity/client/client.py:223
|
|
|
140.
|
|
|
Continue with autoinstall?
|
|
|
|
|
Pokračovat v automatické instalaci?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../subiquity/client/client.py:225
|
|
|
141.
|
|
|
The characters : , and = are not permitted in this field
|
|
|
|
|
Znaky „:“ (dvojtečka), „,“ (čárka) a = (rovnítko) není v této kolonce možné použít
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:48
|
|
|
142.
|
|
|
The only characters permitted in this field are a-z, 0-9, _ and -
|
|
|
|
|
Jedinými znaky, které je možné v této kolonce použít, jsou a-z (bez diakritiky), 0-9, _ (podtržítko) a - (mínus/spojovník)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:66
|
|
|
143.
|
|
|
Your name:
|
|
|
|
|
Vaše jméno:
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:115
|
|
|
144.
|
|
|
Your server's name:
|
|
|
|
|
Název pro váš server:
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:117
|
|
|
145.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
|
|
Název se používá při komunikaci s ostatními počítači.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../subiquity/ui/views/identity.py:118
|
