|
39.
|
|
|
Get the list of synthesis voices
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Récupère la liste des voix du synthétiseur
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/clients/say/options.c:109
|
|
40.
|
|
|
Set the synthesis voice
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Définit la voix du synthétiseur
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/clients/say/options.c:112
|
|
41.
|
|
|
Speak the character
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
énonce le caractère
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/clients/say/options.c:115
|
|
42.
|
|
|
Speak the key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
énonce la touche
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/clients/say/options.c:118
|
|
43.
|
|
|
Set the punctuation mode %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Définit le mode de ponctuations %s
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/clients/say/options.c:121
|
|
44.
|
|
|
Spell the message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
épelle le message
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/clients/say/options.c:125
|
|
45.
|
|
|
Set SSML mode on (default: off)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
active le mode SSML (désactivé par défaut)
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/clients/say/options.c:128
|
|
46.
|
|
|
Pipe from stdin to stdout plus Speech Dispatcher
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Transférer de stdin à stdout plus Speech Dispatcher
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/clients/say/options.c:131
|
|
47.
|
|
|
Set priority of the message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Définit la priorité du message
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/clients/say/options.c:136
|
|
48.
|
|
|
default: %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
par défaut [nbsp] : %s )
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/clients/say/options.c:140
|