Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

171180 of 245 results
171.
Failed to enable Livepatch: {}
启用 Livepatch 失败: {}
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwareproperties/LivepatchService.py:70
172.
Failed to disable Livepatch: {}
禁用 Livepatch 失败: {}
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwareproperties/LivepatchService.py:71
173.
Canonical Livepatch snap is not available.
Canonical Livepatch snap 不可用。
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwareproperties/LivepatchService.py:133
174.
Gnome Online Accounts is required to enable Livepatch.
启用 Livepatch 需要 Gnome 账号。
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwareproperties/LivepatchService.py:135
175.
Livepatch is not available for this release.
这个发行版的 Livepatch 不可用。
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwareproperties/LivepatchService.py:137
176.
The current release is no longer supported.
当前发行版已不在支持。
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwareproperties/LivepatchService.py:139
177.
Canonical Livepatch snap cannot be installed.
Canonical Livepatch snap 没有安装。
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwareproperties/LivepatchSnap.py:71
178.
Canonical Livepatch snap cannot be installed: {}
Canonical Livepatch snap 不能安装: {}
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwareproperties/LivepatchSnap.py:116
179.
Canonical Livepatch snap cannot be enabled: {}
Canonical Livepatch snap 不能启用: {}
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwareproperties/LivepatchSnap.py:133
180.
Source
源代码
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
171180 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, Feng Chao, Harry Chen, Jifeng Zhang, Kakurady Drakenar, Ken Tang, Lucus, Luke Na, Quantum, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, YunQiang Su, Z.X.Lyn, catinsnow, huang, kyt, lishoujun, liujunwei, lupeng yang, shijing, sxdhaoren, xcffl, zrqlx126, 朱涛.