Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

219 → 228 of 245 results First • • • Last
219.
Import the public key from a trusted software provider
从可信任的软件提供者导入密钥。
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
从信任的密钥环中删除选中的密钥。
Suggested by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
220.
Restore _Defaults
恢复默认值(_D)
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
221.
Restore the default keys of your distribution
还原为发行版本预设的密钥
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
222.
Authentication
身份验证
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
223.
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
<small>专有的驱动程序包含 Ubuntu 开发人员不能审查或改进的私有代码。关于安全性和其他方面的更新依赖于其驱动程序供应商。</small>
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
224.
Additional Drivers
附加驱动
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
225.
Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur.
使用 proposed 仓库表明您乐意对遇到的任何问题提交缺陷报告。
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
226.
Developer Options
开发者选项
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
227.
Canonical Livepatch helps keep your system secure by applying security updates that don't require a restart. <a href="https://www.ubuntu.com/livepatch">Learn More</a>
Canonical Livepatch 可以保持您的系统安全，不需要重启就可以应用安全更新，<a href="https://www.ubuntu.com/livepatch">更多...</a>
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:45
228.
column
列
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:46
219 → 228 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, Feng Chao, Harry Chen, Jifeng Zhang, Kakurady Drakenar, Ken Tang, Lucus, Luke Na, Quantum, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, YunQiang Su, Z.X.Lyn, catinsnow, huang, kyt, lishoujun, liujunwei, lupeng yang, shijing, sxdhaoren, xcffl, zrqlx126, 朱涛.