Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

312 of 245 results
3.
Software & Updates
သပ်ဝဴ ကေုာံ တၟိတၟိ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
4.
Configure the sources for installable software and updates
စၟတ်တမ်ရိုဟ် သပ်ဝဴစုတ်မာန် ကေုာံ တၟိတၟိဂမၠိုၚ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software & Updates
သပ်ဝဴကေုာံ amp; တၟိတၟိဂမၠိုၚ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
7.
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
The Software & Updates app ဂှ် ဒှ် apt repsitories ကောန်ပျူတာမၞးသုၚ်စောဲသွက်ဂွံ သၠုၚ်ပတိုန်တၚ်တၟိတၟိ လၟိန် ပ္ဍဲကဵုစက်မၞးရ။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
8.
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
ကပေါတ်စက်ဏံကဵုအခေါၚ်သွက်ဂွံရုဲစှ် ကပေါတ်စက်ပဵုတၞဟ်ဟ်သွက်ကောန်ပျူတာမၞးတုဲ ပံက်ကဵုအခေါၚ် Canonical Live Patch service ရ။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
9.
Software Sources
တမ်ရိုဟ်သပ်ဝဴ
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
10.
Manage Canonical Livepatch
ရပ်စပ် Canonical Livepatch
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
11.
Security;Update;
ပရေၚ်ဂီုကၠီု;တၚ်သၠုၚ်ပ္တိုန်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
12.
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ဗဒေါံလဝ် The --enable-component/-e command-line switch ရ။ စၞး 'software-properties-gtk -e multiverse' ဂှ်မၞးသုၚ်စောဲ
'add-apt-repository multiverse' မာန်ရ။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../software-properties-gtk:97
312 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Mon Lae, ajjapala.