|
|
131.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
|
Guhertinan pêkbîne....
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
|
|
|
132.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
|
_jê bibe
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187
../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
|
|
|
133.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
|
_Guhertinan Pêkbîne
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
|
|
|
134.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Betal
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
|
|
|
135.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
|
_Jinû destpêbike...
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
|
|
|
136.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Li ajokarên heyî tê gerîn...
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1208
|
|
|
137.
|
|
|
An error occurred while searching for drivers.
|
|
|
|
|
Di dema lêgerîna ajokarê de çewtiyeke çêbû.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1238
|
|
|
138.
|
|
|
No additional drivers available.
|
|
|
No drivers found.
|
|
|
|
|
Ajokarê zêdek tune ye
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1407
|
|
|
139.
|
|
|
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
|
|
|
Ji bo temamkirina guhertinên ajokarê divê tu kombersê ji nû ve bide destpêkirin.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1474
|
|
|
140.
|
|
|
%(count)d proprietary driver in use.
|
|
|
|
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
|
|
|
%(count)d ajokarê lîsanskirî ya dixebite
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
%(count)d ajokarên lîsanskirî yên dixebitin
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1488
|
