|
|
144.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
소프트웨어를 설치할 수 있는 소스가 없습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
설치할 수 있는 소프트웨어와 업데이트를 위한 소스를 설정
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
|
|
|
145.
|
|
|
The file '%s' does not contain any valid software sources.
|
|
|
|
|
'%s' 파일에는 올바른 소프트웨어 소스가 들어있지 않습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
|
|
|
146.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
APT 줄은 '%s'와(과) 같이 형식, 위치, 저장소의 구성 요소가 들어 있습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
|
|
|
147.
|
|
|
Error while refreshing cache
|
|
|
|
|
캐시 새로 고침 중 오류
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:88
|
|
|
148.
|
|
|
Sorry, there's been a problem with setting up Canonical Livepatch.
|
|
|
|
|
죄송합니다, Canonical Livepatch를 설정하던 중 문제가 발생했습니다.
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogLivepatchError.py:36
|
|
|
149.
|
|
|
Canonical Livepatch has experienced an internal error. Please refer to {} for further information.
|
|
|
|
|
Canonical Livepatch에 에러가 발생했습니다. 보다 자세한 사항을 위해서는 {}을(를) 참조하십시오.
|
|
Translated by
Albert Rim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:42
|
|
|
150.
|
|
|
Checking availability…
|
|
|
|
|
가능 여부 확인 중…
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:151
|
|
|
151.
|
|
|
Livepatch requires an Internet connection.
|
|
|
|
|
Livepatch를 사용하기 위해 인터넷 연결이 필요합니다.
|
|
Translated by
Albert Rim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:153
|
|
|
152.
|
|
|
Livepatch is not available for this system.
|
|
|
|
|
Livepatch를 사용할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Albert Rim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:155
|
|
|
153.
|
|
|
Livepatch is on.
|
|
|
|
|
Livepatch가 활성화되었습니다.
|
|
Translated by
Albert Rim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:158
|
