|
94.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
Laite käyttää manuaalisesti asennettua ajuria.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
|
|
95.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
Laite ei toimi.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
|
|
96.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
Jatka manuaalisesti asennetun ajurin käyttöä
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
|
|
97.
|
|
|
Using {} from {}
|
|
|
|
Käytetään {} kohteesta {}
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
|
|
98.
|
|
|
Using {}
|
|
|
|
Käyttämällä {}
|
|
Translated by
Harri Hytönen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1353
|
|
99.
|
|
|
open source
|
|
|
|
avoin lähdekoodi
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
|
|
100.
|
|
|
proprietary
|
|
|
|
suljettu
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
|
|
101.
|
|
|
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
|
|
{base_description} ({licence}, testattu)
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
|
|
102.
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1367
|
|
103.
|
|
|
Do not use the device
|
|
|
|
Älä käytä laitetta
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1387
|