|
66.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
Sopivaa latauspalvelinta ei löytynyt
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
|
|
67.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
Tarkista Internet-yhteytesi toimivuus.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
|
|
68.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
Perutaan...
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
|
|
69.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
Päivittäin
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
70.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
Joka toinen päivä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
71.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
Viikoittain
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
|
72.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
Joka toinen viikko
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
73.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
%s päivän välein
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
|
|
74.
|
|
|
Software updates
|
|
|
|
Ohjelmistopäivitykset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:261
|
|
75.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
|
Ubuntun sovellusvalikoima
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:263
|