Ubuntu
software-properties package

Browsing Finnish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

87 → 96 of 245 results First • • • Last
87.
Refreshing software cache
Virkistetään ohjelmistovälimuistia
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:788 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:61
88.
Cache Refresh
Virkistä välimuisti
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:790 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:41
89.
CD Error
CD-virhe
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
90.
Error scanning the CD
Virhe tutkittaessa CD-levyä
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
91.
Error while applying changes
Virhe toteutettaessa muutoksia
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:875 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1250
92.
This device is using the recommended driver.
Laite käyttää suositeltua ajuria.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
93.
This device is using an alternative driver.
Laite käyttää vaihtoehtoista ajuria.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
94.
This device is using a manually-installed driver.
Laite käyttää manuaalisesti asennettua ajuria.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
95.
This device is not working.
Laite ei toimi.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
96.
Continue using a manually installed driver
Jatka manuaalisesti asennetun ajurin käyttöä
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
87 → 96 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ari Ervasti, Eetu Aalto, Harri Hytönen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lassi Laiho, Pyry Mikael Saastamoinen, Sami Jaktholm, Theo Friberg, Timo Jyrinki.