|
|
146.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
APT-rivi sisältää ohjelmalähteen tyypin, sijainnin ja komponentit, esimerkiksi "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
|
|
|
147.
|
|
|
Error while refreshing cache
|
|
|
|
|
Virhe välimuistia virkistettäessä
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:88
|
|
|
148.
|
|
|
Sorry, there's been a problem with setting up Canonical Livepatch.
|
|
|
|
|
Valitettavasti Canonical Livepatchin asetusten määrityksen yhteydessä ilmeni ongelma.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogLivepatchError.py:36
|
|
|
149.
|
|
|
Canonical Livepatch has experienced an internal error. Please refer to {} for further information.
|
|
|
|
|
Canonical Livepatch kohtasi sisäisen virheen. Lue {} saadaksesi lisätietoja.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:42
|
|
|
150.
|
|
|
Checking availability…
|
|
|
|
|
Tarkistetaan saatavuutta…
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:151
|
|
|
151.
|
|
|
Livepatch requires an Internet connection.
|
|
|
|
|
Livepatch vaatii internetyhteyden.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:153
|
|
|
152.
|
|
|
Livepatch is not available for this system.
|
|
|
|
|
Livepatch ei ole saatavilla tälle järjestelmälle.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:155
|
|
|
153.
|
|
|
Livepatch is on.
|
|
|
|
|
Livepatch on päällä.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:158
|
|
|
154.
|
|
|
To use Livepatch you need to sign in.
|
|
|
|
|
Livepatchin käyttäminen vaatii sisäänkirjautumisen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:160
|
|
|
155.
|
|
|
Livepatch is off.
|
|
|
|
|
Livepatch on pois päältä.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:162
|
