Ubuntu
software-properties package

Browsing Esperanto translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
231 of 245 results First • • • Last
231.
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>La informo pri disponebla programaro ne estas ĝisdata</big></b>

Por instali programaron kaj ĝisdatigojn denove aldonitaj aŭ ŝanĝitaj fontoj, vi devas reŝargi la informon pri disponebla programaro.

Vi bezonas funkciantan retkonekton por daŭrigi.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
231 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.