Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

221230 of 245 results
221.
Restore the default keys of your distribution
Restaŭri la defaŭltajn ŝlosilojn de via distribuo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
222.
Authentication
Aŭtentigo
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
223.
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
224.
Additional Drivers
Aldonaj peliloj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
225.
Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
226.
Developer Options
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
227.
Canonical Livepatch helps keep your system secure by applying security updates that don't require a restart. <a href="https://www.ubuntu.com/livepatch">Learn More</a>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:45
228.
column
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:46
229.
Show Livepatch status in the top bar
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:55
230.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
221230 of 245 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Brian Croom, Cary, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans.