Ubuntu
software-properties package

Browsing Arabic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
11.
Security;Update;
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
17.
Open specific tab number on startup
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:84
28.
Do not update package cache after adding
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:57
83.
Could not refresh cache
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:763
87.
Refreshing software cache
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:781 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:61
88.
Cache Refresh
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:783 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:41
91.
Error while applying changes
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:868 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1250
110.
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/DialogAdd.py:53
111.
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/DialogAdd.py:55
116.
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One account.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:85 ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:100
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Abdullah Ibraheem, Alan, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, MaXo, Osama Khalid, Saleh Odeh, Sarmad Abdullah, batata9999, nofallyaqoo, rizoye-xerzi.