|
112.
|
|
|
%s (revision %s ) removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (revisie %s ) is verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:162
|
|
113.
|
|
|
%s (see 'snap help login')
|
|
|
TRANSLATORS: %s is an error message (e.g. “cannot yadda yadda: permission denied”)
|
|
|
|
%s (raadpleeg ‘snap help login’)
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:206
|
|
114.
|
|
|
%s (try with sudo)
|
|
|
TRANSLATORS: %s is an error message (e.g. “cannot yadda yadda: permission denied”)
|
|
|
|
%s (probeer met sudo)
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:209
|
|
115.
|
|
|
%s already installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s reeds geïnstalleerd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:646
|
|
116.
|
|
|
%s disabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s uitgeschakeld
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1160
|
|
117.
|
|
|
%s enabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ingeschakeld
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1133
|
|
118.
|
|
|
%s not installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s niet geïnstalleerd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:210
|
|
119.
|
|
|
%s removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:164 cmd/snap/cmd_snap_op.go:203
|
|
120.
|
|
|
%s reverted to %s
|
|
|
TRANSLATORS: first %s is a snap name, second %s is a revision
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s teruggedraaid naar %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:418
|
|
121.
|
|
|
%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details.
|
|
|
|
%s werd niet gevonden in uw $PATH. Als u uw sessie niet opnieuw heeft gestart sinds u snapd installeerde, probeer dat dan. Zie https://forum.snapcraft.io/t/9469 voor meer informatie.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:388
|