Browsing Korean translation

50 of 815 results
50.

The pack command packs the given snap-dir as a snap and writes the result to
target-dir. If target-dir is omitted, the result is written to current
directory. If both source-dir and target-dir are omitted, the pack command packs
the current directory.

The default file name for a snap can be derived entirely from its snap.yaml, but
in some situations it's simpler for a script to feed the filename in. In those
cases, --filename can be given to override the default. If this filename is
not absolute it will be taken as relative to target-dir.

When used with --check-skeleton, pack only checks whether snap-dir contains
valid snap metadata and raises an error otherwise. Application commands listed
in snap metadata file, but appearing with incorrect permission bits result in an
error. Commands that are missing from snap-dir are listed in diagnostic
messages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

pack 명령은 주어진 소스 디렉토리(snap-dir)를 snap으로 만든후 타겟 디렉토리에 저장합니다
만약 타겟 디렉토리가 지정되지 않았다면, 현재 디렉토리에 결과물을 저장합니다
만약 소스, 타겟 디렉토리가 모두 지정되지 않았다면, 현재 디렉토리를 snap-dir로
간주하여 pack 합니다

snap에 필요한 기본 파일 이름은 snap.yaml 를 기반으로 정해집니다. 하지만 특정 상황에서는
파일이름을 직접 정해줘야 할때가 있습니다. 이때는 --filename 을 사용하여 파일이름을
직접 전달할수 있습니다. 만약 전달된 파일이름이 절대경로가 아니라면 타겟 디렉토리의
상대경로로 간주하여 처리됩니다.

--check-skeleton 옵션을 사용하면 snap-dir 가 유효한 스냅 메타데이터 파일이 가지고 있을때만
pack을 진행하고 그렇지 않다면 에러를 발생시킵니다. 또 스냅 매타데이터 파일에 명시된 앱 명령어들의
퍼미션 비트가 잘못 설정되어있다면 에러를 발생시킵니다. 그리고 snap-dir에서 빠진 명령어들을 진단
메시지에서 보여줍니다.
Translated by KIM DONGWON
Reviewed by minwook shin
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:49
50 of 815 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.