|
211.
|
|
|
Command %q n ot found, but can be installed with:
|
|
|
TRANSLATORS: %q is a command name (like "gimp" or "loimpress")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
명령 %q 을(를) 찾을수 없습니다, 다음 명령어로 설치를 시도 할수 있습니다:
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:86
|
|
212.
|
|
|
Command %q n ot found, did you mean:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
명령 %q 을(를) 찾을수 없습니다, 유사한 명령은 다음과 같습니다:
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:99
|
|
213.
|
|
|
Commands can be classified as follows:
|
|
|
|
명령어는 다음과 같이 분류될 수 있습니다:
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:285
|
|
214.
|
|
|
Commonly used commands can be classified as follows:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:284
|
|
215.
|
|
|
Compression to use (e.g. xz)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
사용할 압축 (e.g. xz)
|
|
Translated and reviewed by
TAESEONG KIM
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_pack.go:79
|
|
216.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
구성
|
|
Translated and reviewed by
TAESEONG KIM
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:225
|
|
217.
|
|
|
Configuration key to unset
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
설정 해제할 구성 키
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_unset.go:71
|
|
218.
|
|
|
Confirm passphrase:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
암호 확인:
|
|
Translated by
KIM DONGWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
asserts/signtool/keymgr.go:90
|
|
219.
|
|
|
Connect %s :%s to %s :%s
|
|
|
|
%s :%s 을(를) %s :%s 에 연결하십시오
|
|
Translated by
Yongmin Hong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
overlord/ifacestate/ifacestate.go:148
|
|
220.
|
|
|
Connect a plug to a slot
|
|
|
|
슬롯에 플러그 연결하기
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connect.go:36
|