|
|
786.
|
|
|
snap %[1]q revision %s not available (see 'snap info %[1]s')
|
|
|
TRANSLATORS: %[1]q and %[1]s refer to the same thing (a snap name); %s is whatever the user used for --revision=
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:165
|
|
|
787.
|
|
|
snap %q has no updates available
|
|
|
|
|
스냅 %q은(는) 가능한 업데이트가 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:215
|
|
|
788.
|
|
|
snap %q is already installed, see 'snap help refresh'
|
|
|
|
|
스냅 %q은(는) 이미 설치되어 있습니다. `snap help refresh`를 확인하시오.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:175
|
|
|
789.
|
|
|
snap %q is not available on %s but is available to install on the following tracks: 
|
|
|
TRANSLATORS: %q is for the snap name, %s is the full requested channel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
스냅 %q은(는) %s에서 유효하지 않지만 다음 트랙에 설치할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:384
|
|
|
790.
|
|
|
snap %q is not available on %s but other tracks exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s에서 스냅 %q을(를) 할 수 없으나 다른 트랙이 존재합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:393
|
|
|
791.
|
|
|
snap %q is not available on %v but is available to install on the following channels:
|
|
|
TRANSLATORS: %q is for the snap name, %v is the requested channel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%v에서 스냅 %q을 할 수 없으나 다음 채널에서는 설치할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:370
|
|
|
792.
|
|
|
snap %q is not available on %v for this architecture (%s) but exists on other architectures (%s).
|
|
|
TRANSLATORS: %q is for the snap name, %v is the requested channel, first %s is the system architecture short name, second %s is a comma separated list of available arch short names
|
|
|
|
|
스냅 %q는 이 구조(%s)로는 %v에서 유효하지 않지만 다른 구조(%s)에는 존재합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:332
|
|
|
793.
|
|
|
snap %q is not available on this architecture (%s) but exists on other architectures (%s).
|
|
|
TRANSLATORS: %q is for the snap name, first %s is the system architecture short name, second %s is a comma separated list of available arch short names
|
|
|
|
|
스냅 %q는 이 구조(%s)에서는 유효하지 않지만 다른 구조(%s)에는 존재합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:339
|
|
|
794.
|
|
|
snap %q is not compatible with --classic
|
|
|
|
|
스냅 %q는 --classic과 호환되지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:200
|
|
|
795.
|
|
|
snap %q not found
|
|
|
|
|
스냅 %q 을(를) 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:124
|
