|
|
61.
|
|
|
The remove-user command removes a local system user.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
remove-user 명령어는 로컬 시스템 사용자를 제거합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remove_user.go:32
|
|
|
62.
|
|
|
The repair command shows the details about one or multiple repairs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
repair 명령어는 하나 또는 여러 복구 작업의 자세한 정보를 출력합니다.
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:58
|
|
|
63.
|
|
|
The repairs command lists all processed repairs for this device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
repairs 명령어는 이 기기에서 처리된 모든 복구를 표시합니다.
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:82
|
|
|
64.
|
|
|
The restart command restarts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be restarted after the hook finishes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
restart 명령어는 주어진 snap의 서비스를 재시작합니다.
"configure" 후크에서 실행되었다면, 후크를 마친 후 서비스를 재시작합니다. |
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:31
|
|
|
65.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:81
|
|
|
66.
|
|
|
The restore command replaces the current user, system and
configuration data of included snaps, with the corresponding data from
the specified snapshot.
By default, this command restores all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a restore operation, excluding its system and
configuration data from the restore is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:91
|
|
|
67.
|
|
|
The revert command reverts the given snap to its state before
the latest refresh. This will reactivate the previous snap revision,
and will use the original data that was associated with that revision,
discarding any data changes that were done by the latest revision. As
an exception, data which the snap explicitly chooses to share across
revisions is not touched by the revert process.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
revert 명령어는 주어진 snap을 마지막 새로 고침 전 상태로 되돌립니다.
이는 이전 snap 리비전을 재활성화함과 동시에 그 이후에 이루어진 변경점을
되돌리고 그 때 당시의 데이터를 사용할 것입니다. 예외적으로, snap이 여러
리비전 사이에 공유하기로 설정 한 데이터는 건드려지지 않습니다.
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1176
|
|
|
68.
|
|
|
The routine command contains a selection of additional sub-commands.
Routine commands are not intended to be directly invoked by the user.
Instead, they are intended to be called by other programs and produce
machine readable output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
routine 명령어는 추가적인 하위 명령어들의 일부를 포함합니다.
루틴 명령어는 유저에 의해 실행되도록 설계되지 않았습니다.
그 대신, 다른 프로그램에 의해 실행되고 기계가 읽을 수 있는
출력을 하도록 의도되어 있습니다.
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine.go:29
|
|
|
69.
|
|
|
The run command executes the given snap command with the right confinement
and environment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
run 명령어는 주어진 snap 명령어를 올바른 제한과 환경에서 실행합니다.
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:98
|
|
|
70.
|
|
|
The sandbox command prints tags describing features of individual sandbox
components used by snapd on a given system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sandbox 명령어는 주어진 시스템에서 snapd가 사용하는 각각의 샌드박스 구성요소에 대해 설명하는 태그를 출력합니다.
|
|
Translated by
Noa Himesaka
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sandbox_features.go:33
|
