Ubuntu
snapd package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “snappy”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

496 → 505 of 815 results First • • • Last
496.
Run post-refresh hook of %q snap if present
Ejecutar el enganche de post-refresco del snap %q si está presente
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/hookstate/hooks.go:63
497.
Run pre-refresh hook of %q snap if present
Ejecutar el enganche de prerefresco del snap %q si está presente
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/hookstate/hooks.go:74
498.
Run prepare-device hook
Ejecutar el enganche de preparar-dispositivo
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/devicestate/devicemgr.go:699
499.
Run remove hook of %q snap if present
Ejecutar el enganche de eliminación del snap %q si está presente
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/hookstate/hooks.go:314
500.
Run routine commands
Ejecutar órdenes de rutina
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in cmd/snap/cmd_routine.go:28
501.
Run the command under strace (useful for debugging). Extra strace options can be specified as well here. Pass --raw to strace early snap helpers.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ejecutar la orden bajo strace (útil al depurar). Aquí también se pueden especificar opciones de strace adicionales. Incluya --raw para ejecutar strace en asistentes de snap tempranos.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in cmd/snap/cmd_run.go:114
502.
Run the command with gdb
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ejecutar la orden con gdb
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in cmd/snap/cmd_run.go:110
503.
Run the command with gdbserver (experimental)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ejecutar el comando con gdbserver (experimental)
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_run.go:112
504.
Run the given snap command
Ejecutar la orden snap dada
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_run.go:97
505.
Run the user session agent
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ejecutar el agente de la sesión de usuario
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_userd.go:64
496 → 505 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Arturo Muñiz, Augusto Salinas, Daniel Tamez Gil, Daniel Vargas, Demuxer, Fco. Javier Serrador, Hector A. Mantellini, Jadenpaul M. Albay, Jesus Brito Mendoza, Leo Arias, Paco Molinero, Removed by request, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, aitor.