|
|
632.
|
|
|
Try: snap install <selected snap> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Intente: snap install <snap seleccionado>
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:294
|
|
|
633.
|
|
|
Two-factor code:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Código de dos factores:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:73
|
|
|
634.
|
|
|
Update assets from gadget %q%s
|
|
|
|
|
Actualizar activos desde el artefacto %q%s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:262
|
|
|
635.
|
|
|
Usage: snap <command> [<options>...]
|
|
|
|
|
Uso: snap <orden> [<opciones>...]
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:282
|
|
|
636.
|
|
|
Use a little bit of Unicode to improve legibility.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Use un poco de Unicode para mejorar la legibilidad.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/color.go:127
|
|
|
637.
|
|
|
Use a little bit of color to highlight some things.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Use un poco de color para resaltar algunas cosas.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/color.go:121
|
|
|
638.
|
|
|
Use a specific snap revision when running hook
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Usar una revisión específica de un snap al ejecutar un enganche
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:110
|
|
|
639.
|
|
|
Use known assertions for user creation
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Usar afirmaciones conocidas para crear el usuario
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:60
|
|
|
640.
|
|
|
Use the given output format
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Use el formato de salida dado
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:75
|
|
|
641.
|
|
|
Use this basename for the snap and assertion files (defaults to <snap>_<revision>)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Utilice este nombre base para los archivos de snap y aserción (el valor predeterminado es <snap>_<revisión>)
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:65
|
