Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

482491 of 815 results
482.
Return success if the given plug or slot is connected, and failure otherwise
Devuelve éxito si el enchufe o la ranura especificada están conectados y, de lo contrario, falla
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/is_connected.go:39
483.
Rev
TRANSLATORS: 'Rev' is an abbreviation of 'Revision'
Rev
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:153
484.
Revert %q snap
Revertir snap %q
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in daemon/api_snaps.go:508
485.
Revert to the given revision
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Revertir a la revisión proporcionada
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1341
486.
Reverts the given snap to the previous state
Revierte el snap dado a su estado previo
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1175
487.
Root directory to look for boot variables in
Carpeta raíz en la que buscar variables de arranque
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_debug_bootvars.go:53
488.
Run a shell instead of the command (useful for debugging)
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ejecutar un intérprete de ordenes en vez de la orden (útil para depurar)
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_run.go:112
489.
Run as a timer service with given schedule
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ejecutar como un servicio temporizado con una programación dada
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_run.go:121
490.
Run as an apt hook
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ejecutar como enganche apt
Translated by Demuxer
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:73
491.
Run configure hook of %q snap
Ejecutar el enganche de configuración del snap %q
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
In upstream:
Ejecutar el enchanche de configuración del snap %q
Suggested by Rodrigo Lledó
Located in overlord/configstate/configstate.go:110
482491 of 815 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Arturo Muñiz, Augusto Salinas, Daniel Tamez Gil, Daniel Vargas, Demuxer, Fco. Javier Serrador, Hector A. Mantellini, Jadenpaul M. Albay, Jesus Brito Mendoza, Leo Arias, Paco Molinero, Removed by request, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, aitor.