|
117.
|
|
|
%s enabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s activado
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1133
|
|
118.
|
|
|
%s not installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s no instalado
|
|
Translated by
aitor
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:210
|
|
119.
|
|
|
%s removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s eliminado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:164 cmd/snap/cmd_snap_op.go:203
|
|
120.
|
|
|
%s reverted to %s
|
|
|
TRANSLATORS: first %s is a snap name, second %s is a revision
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s revertido a %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:418
|
|
121.
|
|
|
%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details.
|
|
|
|
%s no se encontró en su $PATH. Si no ha reiniciado su sesión desde que instaló snapd, intente hacer eso. Consulte https://forum.snapcraft.io/t/9469 para más detalles.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:388
|
|
122.
|
|
|
%s %s %s from %s installed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice installed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se ha instalado %s %s %s por %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:403
|
|
123.
|
|
|
%s %s %s from %s refreshed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice refreshed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se ha refrescado %s %s %s por %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:411
|
|
124.
|
|
|
%s %s %s installed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 installed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s %s instalado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:406
|
|
125.
|
|
|
%s %s %s refreshed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 refreshed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s %s actualizado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:414
|
|
126.
|
|
|
'snap changes' command expects a snap name, try 'snap tasks %s '
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is the argument given by the user to 'snap changes'
|
|
|
|
La orden «snap changes» espera un nombre de snap, intente con «snap tasks %s »
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_changes.go:91
|