Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

4857 of 190 results
48.
_Multiple Pages From Flatbed
(no translation yet)
Located in src/app-window.ui:354
49.
_Text
(no translation yet)
Located in data/ui/app-window.ui:123
50.
_Image
(no translation yet)
Located in data/ui/app-window.ui:129
51.
_Preferences
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:1387
52.
Stop the current scan
Tooltip for stop button
停止目前的掃描
Translated by Roy Chan
Reviewed by tomoe_musashi
Located in src/app-window.ui:516
53.
S_top
(no translation yet)
Located in data/ui/app-window.ui:178
54.
Scan a single page from the scanner
Tooltip for scan toolbar button
從掃描器掃描單一頁面
Translated by Roy Chan
Reviewed by tomoe_musashi
Located in src/app-window.ui:569
55.
_Scan
(no translation yet)
Located in data/ui/app-window.ui:203
56.
Save document to a file
Tooltip for save toolbar button
將文件儲存到檔案
Translated by Roy Chan
Reviewed by tomoe_musashi
Located in src/app-window.ui:697
57.
_Close
關閉(_C)
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
4857 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Walter Cheuk, tomoe_musashi.