Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

181190 of 190 results
181.
Document feeder empty
Error displayed when no documents at the start of scanning
(no translation yet)
Located in src/scanner.vala:1361 src/scanner.vala:1495
182.
Unable to start scan
Error display when unable to start scan
شويلىلاشنى باشلىغىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/scanner.vala:1314
183.
Error communicating with scanner
Error displayed when communication with scanner broken
شويلىلىغۇچ بىلەن ئالاقە باغلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
184.
Show release version
Help string for command line --version flag
نەشرىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/simple-scan.vala:21
185.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
سازلاش ئۇچۇرلىرىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/simple-scan.vala:24
186.
Fix PDF files generated with older versions of this app
(no translation yet)
Located in src/simple-scan.vala:26
187.
Failed to scan
Title of error dialog when scan failed
شويلىلاش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/simple-scan.vala:1755
188.
Scan in progress
Attempt to inhibit the screensaver when scanning
(no translation yet)
Located in src/simple-scan.vala:1775
189.
[DEVICE…] — Scanning utility
Arguments and description for --help text
(no translation yet)
Located in src/simple-scan.vala:1959
190.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
(no translation yet)
Located in src/simple-scan.vala:1969
181190 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BULBUL, Burkut, Gheyret T.Kenji, Robert Ancell, Sahran, Shatur.uigur, azimat, umar tumur.