|
|
19.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Dosyaların kaydedileceği dizin
|
|
Translated by
Murad Biskin
|
|
Reviewed by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
20.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Dosyaların kaydedileceği dizin. Ayarlanmadıysa, belgeler dizini varsayılandır.
|
|
Translated by
Murad Biskin
|
|
Reviewed by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
21.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
JPEG sıkıştırması için nitelik değeri
|
|
Translated by
etc
|
| In upstream: |
|
JPEG sıkıştırması için kalite değeri
|
|
|
Suggested by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
22.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
JPEG sıkıştırması için nitelik değeri.
|
|
Translated by
etc
|
| In upstream: |
|
JPEG sıkıştırması için kalite değeri
|
|
|
Suggested by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
23.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
Sayfalar arasındaki gecikmenin milisaniye türünden değeri
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
24.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
Sayfalar arasındaki gecikmenin milisaniye türünden değeri.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
25.
|
|
|
Document Scanner
|
|
|
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
|
|
|
|
|
Belge Tarayıcı
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
src/app-window.ui:498 src/app-window.vala:1571 src/app-window.vala:1847
|
|
|
26.
|
|
|
Make a digital copy of your photos and documents
|
|
|
|
|
Fotoğraf ve belgelerinizin dijital bir kopyasını oluşturun
|
|
Translated by
Butterfly
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
A really easy way to scan both text and images. You can crop out the bad parts of an image and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
Metin ve resim taramanın çok kolay yolu. Resmin kötü tarafını kırpabilir ve yanlış yöndeyse döndürebilirsiniz. Taramalarınızı yazdırabilir, pdf’ye aktarabilir veya resim biçimlerinde kaydedebilirsiniz.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:9
|
|
|
28.
|
|
|
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
Bu uygulama mevcut tarayıcıların çoğunu desteklemek için SANE yapısını kullanır.
|
|
Translated by
Butterfly
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:14
|
