Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

5261 of 190 results
52.
Stop the current scan
Tooltip for stop button
Hentikan Imbasan semasa
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in src/app-window.ui:516
53.
S_top
_Henti
Translated by abuyop
Located in data/ui/app-window.ui:178
54.
Scan a single page from the scanner
Tooltip for scan toolbar button
Imbas halaman tunggal dari pengimbas
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.ui:569
55.
_Scan
I_mbas
Translated by abuyop
| msgid "Scan"
Located in data/ui/app-window.ui:203
56.
Save document to a file
Tooltip for save toolbar button
Simpan dokumen ke fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.ui:697
57.
_Close
_Tutup
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
58.
Username and password required to access “%s
Label in authorization dialog.  “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
Nama pengguna dan kata laluan diperlukan untuk mengimbas "%s"
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:214
59.
Searching for Scanners…
Label shown when searching for scanners
Menggelintar Pengimbas...
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:227
60.
Ready to Scan
Label shown when detected a scanner
Sedia Imbas
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:235
61.
Additional software needed
Warning displayed when no drivers are installed but a compatible scanner is detected
Perisian tambahan diperlukan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/app-window.vala:270
5261 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Launchpad Translations Administrators, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, dequan.