|
|
40.
|
|
|
4×6
|
|
|
Radio button for cropping page to 4x6 inch
|
|
|
|
|
4[nbsp]×[nbsp]6
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:108
|
|
|
41.
|
|
|
A_3
|
|
|
Radio button for cropping page to A3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_3
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:62
|
|
|
42.
|
|
|
_Custom
|
|
|
Radio button for cropping to custom page size
|
|
|
|
|
_Personnalisé
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personnalisé (_c)
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Matiphas
|
|
|
_Personnaliser
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:130
|
|
|
43.
|
|
|
_Rotate Crop
|
|
|
Menu item to rotate the crop area
|
|
|
|
|
Faire pivote_r la sélection
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:148
|
|
|
44.
|
|
|
Move Left
|
|
|
Menu item to move the selected page to the left
|
|
|
|
|
Déplacer vers la gauche
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À gauche
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Matthieu Robin
|
|
|
Aller vers la gauche
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:161
|
|
|
45.
|
|
|
Move Right
|
|
|
Menu item to move the selected page to the right
|
|
|
|
|
Déplacer vers la droite
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mouvement à Droite
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Yves MATHIEU
|
|
|
Bureau de Droite
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Tristan RABLAT
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:170
|
|
|
46.
|
|
|
_Single Page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Page unique
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan"
by
Charles Monzat
|
|
|
Page _unique
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:103
|
|
|
47.
|
|
|
All Pages From _Feeder
|
|
|
|
|
Toutes les pages du _bac
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toutes les pages du _bac d’alimentation
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:303
|
|
|
48.
|
|
|
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pages _multiples depuis un numériseur à plat
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan"
by
Anne017
|
|
|
Pages _multiples à partir du plateau
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:354
|
|
|
49.
|
|
|
_Text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Texte
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
Texte
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:123
|
