|
|
181.
|
|
|
Document feeder empty
|
|
|
Error displayed when no documents at the start of scanning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bac d’alimentation vide
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1361 src/scanner.vala:1495
|
|
|
182.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Impossible de démarrer la numérisation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
183.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Erreur de communication avec le périphérique de numérisation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
184.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Afficher les informations de version
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher le numéro de version
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Claude Paroz
|
|
|
Affiche le numéro de version
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
|
|
185.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Afficher les messages de débogage
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:24
|
|
|
186.
|
|
|
Fix PDF files generated with older versions of this app
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Corriger les fichiers PDF générés avec les anciennes versions de cette application
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:26
|
|
|
187.
|
|
|
Failed to scan
|
|
|
Title of error dialog when scan failed
|
|
|
|
|
Échec de la numérisation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1755
|
|
|
188.
|
|
|
Scan in progress
|
|
|
Attempt to inhibit the screensaver when scanning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Numérisation en cours
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
Analyse en cours
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Stephane Ricci
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1775
|
|
|
189.
|
|
|
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[PÉRIPHÉRIQUE…] — Outil de numérisation
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1959
|
|
|
190.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Exécutez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan"
by
Anne017
|
|
|
Lancez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir la liste complète de options disponibles en ligne de commande.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Charles Monzat
|
|
|
Lancez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Groovy package "simple-scan" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1969
|
